校外学習　field trip　实地考察

今年の校外学習は、つくば市にある「ワープステーション江戸」でした。
茨城県は、全国的にも知られた映画のロケ地が多くあります。
「ワープステーション江戸」は、江戸時代の映画撮影のために建てられた、建物がたくさんあります。
学生は江戸時代にワープして、課外活動を楽しみました。忍者に会えたかも？

This year's field trip was to "Warp Station Edo" in Tsukuba City.
Ibaraki Prefecture is home to many nationally known movie locations. At "Warp Station Edo", there are many buildings that were built for filming movies in the Edo period.
Students were able to warp back to the Edo period and enjoy extracurricular activities. Could they have met a NINJA?

今年的实地考察地点是筑波市的江户 Warp Station。
茨城县拥有许多闻名全国的电影拍摄地。 江户翘曲站内有许多江户时代拍摄电影时建造的建筑。
学生们可以穿越回江户时代，享受课外活动。 他们会遇到忍者吗？