中秋とは思えない暑さ　It's so hot that I can't believe it's mid-autumn.　天太熱了，簡直不敢相信已經是中秋了

9月17日は、中秋です。しかし暑さは続いています。この暑さのせいか、学生がアパート前にうえた、おくらが次々に実をつけています。

September 17th is Mid-Autumn. But the heat continues. Perhaps because of this heat, the okra trees that students planted in front of their apartments are bearing fruit one after another.

9月17日是中秋節。但高溫仍在持續。或許是因為天氣炎熱，學生們在自家門前種植的秋葵樹紛紛結出果實。